婆在，双绮照旧跪在软凳上打算盘，孙婆也是仔细教她，错了数，孙婆也命她褪了裤子，拿掸子打屁股，声响不大，却抽得钻心疼，双绮若哭出声，总免不了孙婆一顿奚落：“嚯，挺大的黄花闺女，光屁股挨打，嘴里还呜呜囔囔的，也不嫌臊得慌！”大太太打她只管打，到了孙婆这儿，从脱裤子就开始骂起，稍稍忸怩一下，便上手一径给撸下来：“猪头猪脑，蠢得挂相！”“啪”就是一条红檩子：“教你大意，啊？我教你算错！”每一掸子都应着重音狠狠砸下，大太太下手，檩子尚且是错落的，孙婆偏逮着一处使劲儿，凭双绮哭成什么样，毫不手软，非笞得一道皮肉紫乌鼓胀，才肯在晕出的殷色里寻下一道皮肉磋磨。
“打！打死你我，教你算错，打死你！不长记性……教你算错！”
双绮在孙婆手底下讨生活的头一日，屁股就被打开了花，往后二日三日，俱是这般责教。
双绮回来同惠娘说起，惠娘听了也摇头：“孙婆是瞧着二太太长大的，平日里二太太都喊她干娘，你呀你……”继又抚着双绮的伤处抹匀了药，“不过，孙婆是个面冷心慈的人，姐儿莫怕，多敬着她些就是了。”
双绮点点头，又犯起愁来：“惠娘，那六十板子，能不能免了呀？”
“大太太这不是没提起么？”惠娘笑着摸了摸双绮发顶，“这些时候你就学得勤谨乖巧些，也让她少操些心。”
临近中秋，吴大老爷又要回来，这回大太太便没再拦着双绮和他相见，双绮从惠娘那里听着信，申时出了账房，便着急忙慌去二门前守着，忍着屁股疼，一瘸一拐地挨过去，盼星星盼月亮，盼至掌灯时候，大老爷怀里抱着显哥儿，身后跟着家丁，一群人拥进门，双绮“爹爹”“爹爹”地追着喊，却一声声都湮没在人群里。
中秋夜的花灯明晃晃摇花了双绮的眼，她一路追到正院，见老爷进了门，大姐儿、二姐儿都出来迎爹爹，当年只属于双绮的慈爱眼光里，如今已盛满了别的孩子，双绮孤零零地被遗落在华灯美满的夜色边缘，再也融不进去了……
八月的秋意已浓，夜风清寒，双绮蜷在正院外的墙角，巴巴地等着老爷出来，好容易酒过三巡，月上中天，老爷独自出来解手，双绮听见院里响动，凑上前，一眼便望见爹爹，再顾不得规矩，一股脑地冲上前去：“爹爹！”
老爷已见三分醉意，缓缓系着汗巾，虚着眼觑了双绮一阵，口里嘟嘟囔囔：“你……是谁？”
“爹爹，我是双绮，我是双绮呀！是爹爹给我起的名字，爹爹说过，什么双绮带，什么同心结，同心结是娘教我挽的！”她眼里含着热泪，激动欢喜得语无伦次，她跑去一把抱着老爷，“爹爹，双绮好想爹爹，爹爹别再抛下双绮了……双绮听爹爹的话！”
她自顾自地说着，全然未察觉大老爷早已一个激灵瞋圆了眼，借着熏人的酒意打了个饱嗝，牙缝里逼出来几个字：“我记起来了，你是那个烂货养的小婊子！”
一记掌风掠面，眼见是逃不脱了，双绮忽觉一股狠力将自己拽了下来。
“老爷恕罪，奴婢管束不力，冲撞了老爷，宴后奴婢就去太太那儿领二十板子！”
一个中年妇人揽着双绮跪在下边，双绮扭头定睛一看——“孙婆婆……”
“滚！”老爷逐客令下，孙婆领着双绮叩了两个头，便牵着双绮出了院子。
双绮惊魂未定，怔怔地说不出话，眼泪也忘记了流，孙婆将双绮领至转弯处，唤住一个值夜的丫头，嘱咐将双绮送回偏院。
阑珊灯火里，双绮又记起了梅氏咽气的那个夜晚…
那夜雨落得很疾，仿佛的白棱棱的钢针，齐刷刷地倒在坑坑洼洼的青石板上，闪电将黑紫色的天幕撕了个口子，吴家正院的房里亮着一盏昏黄的油灯，晕在双绮泪蒙蒙的眼里。
梅氏气若悬丝的语声犹在耳畔：“囡囡、囡囡……你不要去……”
下人提着灯笼出来探瞧，双绮淋得落汤的小鸡崽儿似的，面色惨白，一把扯着老妈子的衣袖，无力地跌跪下来，颤巍巍地哭道：
“周妈妈，李嬷嬷，你们行行好，教我同大娘说一说罢……就在这一晚了……”
老仆人干张着口，实不晓得说什么好，没听着里头准许，只得有些不忍地推开人，便要进门，双绮睁大了眼，爬起来不管不顾便一头往里扎，绊在门槛上一个踉跄栽了进去，顾不得摔疼，趴在地上只是连着磕了几个响头，爬去主母裙边细糯着声儿，哭得愈发凄惨：
“大娘开恩，三娘瞧着不大好了，请爹爹看看去罢……”
大太太搁下笔，拨了拨灯芯，案头摊着一沓账册，火苗随着吹进来的风疾疾地跃窜着，寂落画屏上映着清素的剪影，她缓缓开了口：
“把院门闩好，不许进出，有赶去二门外报信的，立时打死。”
这才移目审顾跪在足边的女孩，语声沉静透着清冷：
“犯规矩几回了，嗯？”
双绮身子一激灵，缩回手，抬头巴巴地张着眼，眸中满浸了绝望，颤声哀