“要么是不止一个，要么就是你只逮捕了经销商。”
哈利仍然被这个新的情报在他的案件里炸开的巨大线索深深地打动了，有点不知所措，他不小心脱口而出：“你真的是魔药界的佼佼者。”
“啥？”马尔福说，这意味着他真的很吃惊。马尔福几乎总是说“什么？”
他脸上赤裸裸的惊讶让人难堪。马尔福本该把这当成笑话的，他们以前也开过玩笑。不是吗？“以前，你长大后想做什么？”哈利说。
马尔福看起来很困惑：“你说什么？以前？”
“我们小时候，”哈利说，“在你变成食死徒之前。你想做什么？我是说，你绝对不想成为药剂师的店员。”
马尔福的表情变得强硬起来，就像融化的水瞬间凝固一样。“这是我一生的抱负。在商店工作。”
“我不是这个意思……”哈利呼出一口气，干脆放弃了。马尔福向来不可理喻。“算了，没什么要紧。”
“你还需要什么吗？”马尔福用北极般冰冷的语气问道。
“不，”哈利说，“没有了。”
Chapter 28
2007年4月
哈利波特：26岁
德拉科·马尔福：26岁
自从哈利开始去马尔福的公寓咨询魔药，他们之间就逐渐养成了一种默契。起初，哈利把依靠马尔福的专业知识看作是一个权宜之计，直到部门里能够支撑起一个正规的研究实验室，或者直到哈利找到一个真正的魔药大师，能够以一种体面的、官方的方式完成这项工作。最终，哈利放弃了这个想法。罗伯兹对萨维奇投机取巧的工作方式很不满意，但哈利——在傲罗司工作了四年后——明白了这才是唯一的办法。而且，向马尔福咨询并不是真正意义上的投机取巧。事实上，他比萨维奇的大多数线人都要体面得多。那些线人可能在犯罪，也可能没有，但没有任何人能像马尔福那样辨别出魔药成分或药剂师的隐藏特征。
“隐藏特征？“哈利问，这是马尔福第一次提起这个词。
“是的，隐藏的特征，”马尔福不耐烦地说，把盘子里的东西倒进一个容器里，密封容器，然后放进冰箱。“不然你觉得我一直在做什么？”
哈利一时被冰箱分心了，因为巫师通常没有冰箱。他猜，马尔福一定需要一个，因为他不能用魔法保持食物的凉爽。
马尔福在哈利面前打了个响指。“对不起，”马尔福说，但听起来一点也不抱歉，“我让你觉得很无聊吗？”
“呃。”哈利看着马尔福擦盘子，“我打断了你的晚餐。”
“你以前从来没有因此烦恼过。”
“我以前从没做过。”
马尔福只是看了他一眼。
“好吧，如果我有，你可以告诉我。”哈利说，有点不满。
“这会阻止你吗？不好意思，傲罗波特，因为我正忙着吃饭，所以你拯救世界的事情要等一会儿？”
“还有小狗。”哈利说。
“什么？”马尔福厉声说。
“拯救世界和小狗。”哈利说，但是马尔福看起来很困惑。哈利意识到马尔福已经不记得在穆佩珀药店外面巷子里的那次谈话了。当然他不记得了；那不是一次特别的谈话，哈利记得只是因为——“无论如何，我很抱歉。”哈利说，只是为了让自己别再想了，“你应该多吃点的。”
“我该什么？”
哈利感到一阵热流开始从胸口蔓延上来，威胁着要往脖子上爬。马尔福的体重和肤色在过去的一年里一直在改善。哈利试着不去注意，但这仍然困扰着他。它困扰着他因为它就是如此困扰着哈利，它困扰着他因为它让哈利想起不喜欢想起的事情。
“我吃多少关你什么事？“马尔福的声音低沉而愤怒。
“我不知道。”哈利不知道他为什么这么关心。他内心感到莫名其妙的一阵空虚。
马尔福说：“你知道吃不饱是什么感觉吗？”
马尔福并没有在问他，哈利也没有把它当作一个问题。他尽可能不去想自己的事情，因为这和自己毫无关系。毕竟，马尔福是个成年人。“你为什么不收咨询费？”
“什么？“马尔福看起来十分惊骇。
“如果问题在钱上，”哈利说，“阿尔比毕竟也没出事。”
“你想让我索贿？我是个食死徒，波特！”