Chapter 27
2005年6月
哈利波特：24岁
德拉科·马尔福：25岁
在接下来的六个月里，马尔福的公寓被堆得越来越满，里面有药剂和各种酿造设备，挤掉了任何其他舒适的家具，除了马尔福推到角落里的一把印花椅子，似乎从来没有坐过。起初只有桌面显得拥挤，但渐渐地，桌子下面的空间也开始挤满盒子、麻袋和成堆的罐子。与此同时，客厅四周的书架上堆满了书，所有这些东西的增长速度似乎都快于马尔福骨头上的rou量或马尔福衣服的质量。
“你要教魔药课吗？”哈利指着桌子下面的存货说。
“这是库存。”马尔福说，他的声音傲慢。
“为魔药末日存货？”
“你永远不会知道。”马尔福把他那愚蠢的直鼻子举到空中。
“说真的，马尔福。你在做什么？除了为吸血鬼做治疗药剂？”
“那是去年的事了。”
“马尔福。”
马尔福的鼻子低了下来，嘲弄的声音又回来了。“不练习就不会Jing通魔药，波特。你认为我天生就是个天才吗？”
“差不多吧。”
马尔福开始坏笑，哈利意识到自己的错误的时候，已经太晚了。
“我是说，”哈利开始说。
“你认为我是个天才。”
“不，我没有。”
“你说我是魔药佼佼者。”
“我从来没这么说过。”
“你说过，”马尔福笑着说，“我记得。”
“那告诉我这是什么，”哈利说，拿出他带来给马尔福鉴定的蓝色粉末。毕竟这才是他来这里的原因，而不是——不管他们在做什么吧。
“承认吧，”马尔福说，“你想让我鉴定，因为我是魔药高手。”
“如果你不想的话就算了。”哈利说，开始把粉末放回口袋里。
马尔福萎靡起来。“哦，给我。”他不耐烦地说，从哈利手里夺过瓶子。
哈利不得不掩饰自己的笑容。他早就知道马尔福很容易被魔药吸引注意力。就像一只乌鸦被闪亮的东西吸引那样，马尔福就是忍不住。“他们管这个叫沉睡粉，”哈利说，看着马尔福把那瓶粉末拿到桌子上，在一个玻璃盘子上敲出一些粉末。“这会让你越来越困，但我们正在努力弄清楚重点是什么。我的意思是，可以看出，让人发困可能会让他们更容易抢劫或其他什么东西，但这似乎并不是真正的用途。”
马尔福把盘子放在显微镜下。“那用来干什么呢？”
“就像我说的，我们还不确定，”哈利说，“但用这种药的人一直在做奇怪的事情。”
正当马尔福弯腰看显微镜的时候，哈利四处游荡，看着马尔福的东西。马尔福有一个冥想盆，一个装着脑袋的罐子，一箱甲虫，一瓶又一瓶的眼睛，一些看起来像小麦的东西，整齐地码放在平底锅里。练习，马尔福这么说，哈利突然意识到马尔福可能没有上过大学。他父母的财产被没收了，一所魔法大学也不可能以奖学金的形式录取一名前食死徒。
哈利挣扎着尝试回忆起，马尔福是否曾经谈论过他长大后想成为什么样的人，但却记不起来了。在霍格沃茨，马尔福一直在说话。他说过很多话，但哈利很早就学会了不去听。
“这让你有机会提出建议。”马尔福从显微镜前站起来，把那瓶粉末还给哈利，说：“里面有东莨菪碱。”
“那是什么？哈利问，把瓶子放进口袋里。
马尔福说：“一种提取自中美洲树木花朵的药物。”
“所以，我需要找到能接触到这些树的人。”哈利说。
“还不止这些。记得你带给我的第一瓶魔药吗？那个影响人们梦的魔药。这种粉末是在同一个冥想盆里磨制的。”
“小梦酒。”马尔福的表现真的很了不起，哈利真的很想封印自己敬佩的心情，但他发现这非常困难。“你怎么知道？”
马尔福十分专注于药粉，似乎没有注意到哈利的表现。“冥想ye会留下残留物，这是独一无二的。如果你研究过有关脑部的魔药，也就是——”他冲哈利口袋里的瓶子点了点头，“你很可能会在一个冥想盆里制造，如果足够细心——比如我，就可以辨别不同的冥想盆。”
哈利指出：“我已经逮捕了酿造小梦酒的药剂师。”