“马尔福。”哈利说，比以前更加难堪了。
“我想你应该到我的公寓来。”
哈利感到自己的脸唰一下红了。
马尔福以一种戏剧性的夸张动作从长袍口袋里拿出一个小卷轴。长袍本身又单调又小，灰扑扑的十分破旧，就像马尔福在它下面穿的破衣服一样。
哈利记得马尔福过去总是穿着合身的新衣服。马尔福现在无法施展魔法，所以他无法为自己量身定做衣服，也无法为那些让你禁不住想触摸的昂贵布料支付金加隆。在学校的时候，哈利从来没想触摸过。他没有。马尔福是一个混蛋；他是一个混蛋，一个食死徒混蛋，哈利可以感觉到他剧烈的脸红慢慢消失了。
“我就把我的地址写在这张便条上。善良的救世主特地给我寄来的这张。” 马尔福笑着，好像这是什么好笑的笑话。马尔福从口袋里掏出一只圆珠笔——马尔福竟然拿着一只圆珠笔，这真是有点奇怪——他在纸上写下什么。“那么，你可以依从你内心深处的呼唤来见我，我将尽我所能地提供我的服务——”
“只要我愿意，你随时都可以为我效劳。”哈利说着，从马尔福优雅的手中夺过报纸。“马尔福，别忘了，即使你碰巧是个魔药高手，你还是个前食死徒。”
马尔福脸上的表情一落千丈，原来的表情瞬间消失得无影无踪，被哈利早些时候看到的空白表情所取代，仿佛戴上了一个面具。“哦，是的，”他茫然地说，“我忘了。”
哈利不是那个意思。天哪。“马尔福——”
“不，谢谢你提醒我，波特。”马尔福带着空洞的表情，脸又恢复了骷髅一般的样子，哈利不明白他刚刚怎么可能如此吸引人，以至于自己会失态地说出那句话。“有时候我会忘记。”马尔福接着说，“但总有你这样的好心人来提醒我。非常感谢你把我放在我应该在的位置上。就这些吗？”
“你才是那个想和我谈谈的人。”
“对。我的错。”说完，马尔福沿着小巷，朝着穆佩珀太太的家走去。
哈利低头看了一眼手里的羊皮纸。上面写着：德拉科·马尔福，是哈利自己潦草的字迹。然后，在下面，整洁小巧的笔迹写着：门环巷357号，二层，任何伟大的哈利波特需要专家建议的时候。
哈利揉皱羊皮纸，把它塞进口袋里。他有一些有关沼泽怪的东西要找。然后他不得不面对罗伯兹，告诉他，他不仅违反了停职的处罚，而且再次违反了他因之被停职的政策，只是为了和德拉科·该死的·马尔福谈谈。那些沼泽怪什么的东西最好值得。
Chapter 26
2004年12月
哈利波特：24年
德拉科·马尔福：24岁
马尔福的公寓在浓汤坩埚店上面，坐落在一排商店里，摇摇欲坠。这套公寓很小，只有一间带壁炉的小客厅，一间铺着黄色瓷砖的厨房，厨房后面还有一个厕所，客厅后面一定是马尔福的卧室。
头几次哈利给马尔福打飞路电话的时候，马尔福就冲哈利厉声说，让他把头从壁炉里伸出来。一些坩埚或其他什么东西总是在冒着泡，所以哈利养成了直接移形幻影进来的习惯。马尔福不喜欢这样，但马尔福不喜欢的事情多了。哈利猜马尔福一定还在为哈利在穆佩珀药店外面叫他食死徒而生气，毕竟马尔福最终安定下来了。尽管他的确是一个食死徒。
事实上，与马尔福打交道几乎是件愉快的事。马尔福是一位出色的魔药顾问，他们的会面没有阿尔比或穆佩珀夫人的参与，效率相当高。有时，哈利认为马尔福是他认识的唯一一个和他一样努力工作的人。
显然，这不是真的，因为哈利认识赫敏。赫敏在任何事情上都比他努力，但是赫敏的Jing力被工作、家庭以及她的政治义务瓜分，而哈利实际上只有他的工作。同时，马尔福似乎只有魔药。他的起居室里摆满了满是玻璃器皿和魔药成分的桌子们。每次哈利去那里的时候，马尔福似乎总是在他的坩埚上煮沸新的什么东西，或者在客厅里测量粉末用量。有一次，哈利甚至发现他在厕所里混合酊剂。
马尔福做了个鬼脸。他说：“你试着在700平方英尺的地方，只用三个大锅，为吸血鬼们熬制一种治疗药剂。”
“你在熬制一种吸血鬼治疗药剂？”哈利问，有点担心马尔福可能是个吸血鬼。每次哈利见到他，他都比第一天哈利在鼻涕虫药酒店见到他时的样子要好一些。他长了些分量，头发有了些生气，脸颊也红润了。就连他的衣服也更合身了，但在哈利看来，和五年级的时候相比，马尔福还是有点令人担忧的苍白，过于苗条。也许这就是马尔福长大后的样子，但哈利不喜欢。
这让他想起了当哈利第一次看到马尔福时，他简直像一具骷髅。阿尔比对他说那些可怕的话时，他总是在沉默地扫地、擦洗或是整理货架。这让哈利想起了黑暗的空间和蜘蛛，还有他胃里不会消失的疼痛。哈利不喜欢想这些。
马尔福只是翻了个白眼：“我不是吸血鬼，波特。”