表露出了对艾西普的厌烦。
asiptheia作为他们意外身亡的大儿子的代替品，五岁那年被他们从孤儿院领回家，弟弟没出生前他是幸福的，有吃有穿有父母关爱，但是没过多久，原先被诊断出生育功能障碍的特伊亚太太意外怀孕，他有了一个弟弟，弟弟才是这个家庭真正的孩子。那会儿，特伊亚一家也逐渐发现艾西普和其他同龄孩子不一样的地方，他是孤僻的，常常在窗边坐上一整天，如果没有人打断他的话。此后每个跟他们待在一起的日子都想今天这样，年幼的弟弟吉米、脸上带着和蔼笑容的特伊亚夫妇，他们愉快地聊着天，艾西普是个可有可无的旁观者。
他没心思去听吉米在兴高采烈地说什么，拿叉子搅着盘子里的意大利面，直至它们变成黏糊的一团，他想今天是冷锋过境，那么夜里会有大雨吧，葛春华到唐人街有没有带伞？会刮风吧，葛春华只穿了毛衣和牛仔裤应该会冷……
“asip，怎么不吃？”祖母拍着他的手亲切地喊他的名字，“多吃点啊，你看你才吃多少。”
艾西普回神，随即摇头告诉她自己并不饿，祖母笑着假怨现在年轻人都吃太少，然后加入了吉米的聊天。
艾西普听他们谈笑的声音。
还会回特伊亚家是为着祖母，当年是她劝养父母把他留下，被退养送回孤儿院的孩子会遭到其他孩子的歧视，以及可能的霸凌，比起那些艾西普倒觉得留下是正确的选择，他可以走出特伊亚家，如果留在孤儿院可能就出不去了，那么他就不会遇见葛春华。
用他过去的岁月向命运换来葛春华，是稳赚不赔的交易。艾西普想着就不由自主地勾起了唇角。
祖母叫他回来是本着骨子里中国式的“团圆”思想，吃完饭没多留他，一家子说说笑笑。
没有他的位置。
艾西普径自出屋发动汽车，驶进了漆黑雨幕。
他想他要回去找葛春华，葛春华是被他锁住的不会抛弃他飞走的鸟，和他待在一起艾西普有安全感。当他们拥抱着亲吻抚摸，时间无声缓慢地从四周流过，恍惚间他觉得这些瞬间会一直持续到永远。
艾西普把车向前开，周围没有其他车辆，暴雨冲刷挡风玻璃，雨刷器疯狂地摆动将雨水扫往两边，像个陷入敌军阵中激战的骑士。他发动车子时车载音响自动放起广播，这会儿仅剩“沙沙”的杂音，混入雨声。
艾西普发现自己迷路了，但他知道开下去总会有路的，所以并没有停车，他向前开，耳鸣声轰响，开了一阵他突然想到了什么，问自己道：“我在开车吗？”
有没有可能他没在开车？等等……
艾西普听见后排有动静，他扭头，葛春华不知何时坐到了后座，不是他熟悉的那个葛春华，是个六七岁的中国男孩，他和他对视，艾西普清楚这就是葛春华，年幼的葛春华，还不认识他。有什么关系呢，不认识不妨碍艾西普把他带回家。
这个葛春华和成年后的他一样漠然，艾西普冲他笑笑：“很快就到家了。”似乎他的原目的就是送葛春华回家。
对啊，当然是回家，他们有一个家的对吧。
车继续前驶。很久以前特伊亚夫妇开车，在这样的暴雨夜里把他丢掉了，现在换成他带着葛春华，绝对不会把葛春华丢在路上的。
而后座的葛春华说：“开错了，我要去机场。”
“你要回家。”艾西普纠正他，“我们很快就到家。”
葛春华扒住他的椅背，在他耳侧轻声说：“可是，我的家不在这里。送我去机场好吗，我该回家了。”
他的意思是他要走……艾西普艰难地理解了这一点，整理好表情，抬眼用后视镜看他：“不行。”
想让他放葛春华走，不行。艾西普一脚将油门踩到底。尽快回家，找个什么东西把葛春华捆起来锁在房间里，这样葛春华就没法逃走了……
巨响伴着巨大的冲击力迎面而来，他的车撞在公路防护栏上。
唐人街的白玉兰开在雨里，不宜的时节，异国他乡。
葛春华走出自助快递站，大雨，街上没几个人，他撑一把黑色直柄伞，从玉兰花树下走过。等中国那边的玉兰盛放，这边的估计只剩光树杈了，不过，也有可能会枝繁叶茂。
这边距离他的公寓不算远，他准备走路回去，却在这时接到了艾西普的电话。葛春华接通电话，里面是无尽的雨声，艾西普那边的雨比他这边更大，葛春华喂了几声，没有人应。
葛春华想起艾西普的紧急联系人填的是他，手机传感器检测到用户发生意外，系统会自动给紧急联系人拨去电话。
葛春华皱眉，他怎么知道艾西普现在在哪……不，艾西普之前拿他的手机设置了一个类似于定位绑定的东西，假如两人都开着gps，那他们的位置是相互可见的。艾西普用来监视他的小玩意。
他到主路拦下一辆出租车，报出位置，出租车载着他驶离唐人街，陷进浓墨般的夜色。
chapter5