拔出一把小刀，刀刃抵住了Ori的脖子。
“你会为你的所作所为付出代价，矮人！”绑匪咆哮着，他脸因为狂暴而扭曲。“为你刚才的行为。我要在你朋友面前把你的喉咙割开！”
“发生了——Aldor，你这个白痴，住手！他不能死！”
有三个人冲进了房间，其中两个将那名醉鬼——Aldor，Bilbo暗暗记下这个名字——从Ori身边拉开。另外一人则径直朝Bilbo走来，在Bilbo还没来得及反应之前他就被脸贴地板地按在地上。霍比特人拼了命地试图挣脱，但一点用都没，当钥匙从他手上被抢走时他发出一声怒吼。
“抓住他了，Mallor？”
“恩，Galion。”按住Bilbo的人在回答的同时，也加大了按住Bilbo肩膀的手的力道，令Bilbo愈发地难受。“他跑不了。”
Bilbo尽可能地从他身处的位置抬起头。Galion？就是那个拿了他戒指的人？
“很好，”Galion正忙着制服竭力反抗的Ori，但矮人可没有这么容易就屈服。Ori就像一个疯子一样；他抓住绑匪的外衣，双脚疯狂地朝他的敌人踢着，但什么伤害也没造成。“看在上帝的份上，Aldor！你在这里干嘛？”
“他自己跑进来的！”Bilbo抢在Aldor开口前大喊。“他醉醺醺地走进来攻击我们！”
“等等，什么？才不是那样！”Aldor抬头咆哮着反驳。他正被一个高大的人抓着，就是Haldan来拜访Bilbo时也在场的那位。
“当时我们正忙着自己的事，结果他跑进来，用匕首指着我们，嘟哝着什么关于魔法的事情！我们不过是在自卫而已！”Bilbo使出吃奶的力气大喊，他的声音盖住了Aldor一连串的辩解。“我还以为Haldan希望我们活着呢！我要让他知道这事！我要告诉他！”
“停下来，霍比特人先生，请不要太过草率！”Galion开口说，最终他还是成功地制住了Ori，就和Mallor按住Bilbo一样把Ori按在了地上。“我相信这是一场天大的误会！我们的朋友喝醉了，当人在醉酒后总会做出一些他们自己也不知道的蠢事。是吧，Aldor？”
Aldor不高兴地嘟哝了几句，但就算他还没完全清醒，他也能感受到Galion那冷冰冰的双眼里警告的意味。他被迫点点头。
“瞧？没有恶意，对吧？”Galion露出一个假笑。“好啦，你们还需要什么吗，先生们？”
“绷带和药膏，”Bilbo记起Ori的惨叫，咬牙切齿地说。“还要一锅干净的水。”
“没问题！一会就给你们送来。祝你们晚上愉快！”
在感到身上的压力消失以后，Bilbo迅速地翻过身，活动着他疼痛的关节和肌肉。直到他听到门被关上，脚步声远去后他才站起来。
“Ori！你没事吧？”
“还好，”Ori回答，Bilbo走过去，帮助还在不停地颤抖、脸色苍白的Ori坐起来。“就是在打斗时不小心被地板擦伤了脚。没什么。最重要的是计划成功啦！”
Bilbo看着Ori从他外衣里掏出一个他再熟悉不过的天鹅绒袋子。“我从Galion的口袋里拿到了这个。”他咧开嘴笑着，把袋子丢给目瞪口呆的Bilbo。“我们把戒指拿回来了！”
Chapter 11
Bilbo对Ori过人的坚韧总是钦佩不已。这位瘦弱的画师在一支由一群强健的勇士组成的队伍里，本应当Bilbo一样显得格格不入才对。然而，恰恰相反，这名矮人没有感到半分的不适。Ori带着他的弹弓和短匕首，在面对敌人时从未退怯过，战斗时，他甚至比他两位哥哥还要勇猛。
然而此时Bilbo却开始怀疑支撑着这名矮人的并不是什么坚韧，而是疯狂。
或是某种更糟糕不为人知的东西。
“照我说的做准没错！”画师坚持道，“你只需要猛打他的膝盖而我来敲他的脑袋就成了！这些木板条好使极了，一定能成功的！”Ori拿起一块木板——一块他和那名酒鬼打斗时弄松的地板——猛烈地挥了挥。Bilbo本能地朝后退免得被敲到。
“你受伤了！”Bilbo不安地喊。“我刚帮你把脚给包扎好，而现在你又想干上一架？”
Ori胫骨上那道又深又长的伤口着实令Bilbo相当地恐慌。反观Ori，和其他矮人一样，对自己身上的伤口嗤之以鼻，“不过是割伤罢了，Bilbo！我们还经历过更糟糕的呢！”
本着霍比特人招牌式的顽固精神，Bilbo无视了矮人的抗议，用Galion给他们送来的干净的湿毛巾帮助矮人清洗掉干涸的血迹。哪怕是在Ori称他“比Dori还婆妈”时Bilbo也没有停下手上的动作。但他那不为所动的犀利眼神足以让画师乖乖地闭上嘴。
“听着，”B