此时此刻所目睹的一切,以及他的心理活动又是怎样呢?
船长视角on:
秦父:“小珊,你%*&*()¥#@爸说一%(@#,爸%¥&*@你ah。”
秦珊:“¥%不是怕#¥爸¥%&工作&#¥@!”
秦父:“天¥%*)@女¥%&*),爸¥#%&帮%*@%¥你#¥*包,路&船¥%&*辛苦%&(,¥#%&不容易回家一%#@,+*&¥#你你妈肯定%*&¥我。”
秦珊:Ha-ha,&*()¥%*。”
船长内心on:
真是让人格外烦躁的中文啊,但绝壁难不倒本大爷就是了。将依稀知道的几个中文名词、动词,副词、形容词排列组合一下,再联系秦珊和她爸爸之前的动作神情,大概可以猜出刚才的对话内容应该是——
秦珊的父亲觉得她在自己船上工作一定很忙很辛苦,赶紧帮自己女儿提包,好不容易回家一次,你你妈肯定……我?
为什么要出现两次“你”?!
难怪……是把他也算进去了?
那他要不要和秦珊的父亲打个招呼?
这么想着,奥兰多握拳到唇边,在心里默念出一个词,“秦叔叔”,不是uncle Qin,而是Qin shushu噢~
——这是他昨晚等秦珊睡着后,偷偷用手机上网开着翻译软件搜索,【面见中国家长的注意事项】当中就有一个着重点是称呼,问题下方给出的回答是:
“阿姨,叔叔,(比自己爸妈小)
②伯父,伯母,(比自己爸妈大)”
秦叔叔!什么狗屎称呼,都没有亲属血缘称呼,就要叔叔阿姨地叫?毫无lun理道德可言地乱认亲戚,真是可怕的中国人。
奥兰多腹诽着,又在心里高速念了两边秦叔叔,他发现自己实在叫不出口这种诡异的称呼。
于是,我们船长大人的思绪又转向昨晚搜到的第三条回答:
“③如果你跟女朋友的关系已经到达一定程度,并且认为自己足够优秀,对自己充满信心、而且对方家长也很看好接纳你的话,你可以直接叫爸、妈,二老应该会更高兴。”
对,就是这个答案了,和他现在的情况完全吻合。
于是,三秒后,还想要帮女儿拎包,边微笑着跟她寒暄几句的秦父,清晰地听见脑仁上方传来一声低沉且富有磁性的,
爸。
不是dad,是bà,字正腔圆,第四声的发音都没有一丝一毫地偏差。
秦瑞言:…………………………
秦珊:…………………………
天空有不知名的鸟儿振翅飞过:啊,啊,啊。
石化状态的父女俩中的女儿首先反应过来,她哭笑不得地锤了奥兰多一下,用英文质问他:“你干嘛,突然冷不丁这么叫。”
奥兰多勾唇,语气笃定:“因为你父亲会喜欢这个称呼。”
狂妄自大的小子,秦瑞言不动声色抽了抽嘴角,继续表现出视若无睹状,成功夺下女儿的背包后,他直接拉着秦珊的肩膀,把她往自己的揽胜车那领:“回家了,车老挡着大门也不好。”
从头到尾,他都没有看过奥兰多一眼。
某位刚不分青红皂白认爹的英国佬感受到来自“bà”的很强大很明显的故作无视和冷暴力,他很识趣地没有再跟过来,只是双手插兜,站在原地,淡淡地望着秦珊被她爸爸拉着往车子边走。
秦珊回头看了金发男人一眼,做了个口型:“过来。”
奥兰多没动,日光给他优美的肩线和眉眼都披上一层金箔,他湛蓝的眼睛里看不出什么情绪波动,但秦珊就是莫名小心疼,觉得他有点小可怜和小委屈。
死傲娇!懂不懂曲线救国至贱无敌厚脸皮拯救世界啊!
算了,还是我自己来吧。秦珊不再被她爸爸带着走,停下脚步,微微低头暗搓搓地跟秦瑞言轻声说:“爸,你就带上奥兰多吧,他第一次来中国,人生地不熟的,别把他一个人落在哪儿,好不好。”
她态度诚恳得就差拱手作揖了。
秦父铁了心要教训教训这小子叫他长长记性,眼光微凛,透出一分家主的威严和寒意:“我不想见到他,也不希望他踏进我们家门一步。如果你真的那么想跟他在一起,就别跟爸爸回家。”
滴一声,秦瑞言按开车钥匙上的发动解锁纽。
秦 珊拉住打开前门正要往车里走的老爸,拉长嗓门,急匆匆解释:“爸——你们之间的误会有点太大。我们把奥兰多带回去,正好妈妈哥哥都在家,以前那些私人恩 怨,我们坐下来慢慢谈慢慢化解,该惩罚的惩罚,该洗白的洗白,好不好嘛。老爸最善良啦,爸爸是天底下最好的爸爸!”
“对暴徒不需要善良。”秦瑞言说这话的时候,刻意用英文放大嗓音,并