时空的两个镜面
元旦之后不久，bertha结了婚，丈夫是她从前护理的一位病人，也是一位传教士，在住院期间，与bertha发生了恋情，相恋已有一年，这时候便结婚。
bertha婚后不久，因为怀孕，便辞去了在医院里的职务，bertha离开之后，护士长职位空缺，lockhart没有太多犹豫，便让练彩师继任护士长，经过几年的观察，lockhart可以确定，练彩师有极高的医学修养，Jing通护理技术，由她来担任护士长，是非常合适的。
练彩师成为护士长，薪水自然要提高一级，到了这个时候，她终于有比较充裕的资金，给自己买一些东西，最要紧的是自鸣钟，怀表前两年已经买了，作护士没有计时器，往复跑来跑去看厅里的座钟，实在有点太辛苦，而且也耗费时间，所以练彩师经济稍宽裕一些，便先买了一块怀表。
只是怀表虽然好，却不能主动报时，在空间里住，早晨起床不是那么方便掌握时间，于是练彩师这时候就要入手自鸣钟，小号的就行。
五月二十九号这一天礼拜日，练彩师买了自鸣钟，送回到家里，便又出门去看望bertha，虽然bertha如今已经离职，不过她们毕竟共事过几年时间，两个人关系很好，即使bertha离开了医院，大家仍然有往来。
bertha的丈夫richard作为传教士，有一所比较体面的房子，前面还有一个小花园，练彩师到那里的时候，bertha正在花园里接收邮件包裹，刚刚有一艘英国货船靠岸，有她家的邮包信件，一看到她，bertha很是热情，立刻笑着说：“lian，你来了！快请进来，我煮咖啡给你喝。”
练彩师随着她进入客厅，发现那里并不是只有richard，还有一个二十八九岁的白人男子，脸瘦瘦的，嘴唇上方两撇小胡子，相貌倒是清秀英俊，然而神情显得有些冷淡，不知是谁。
bertha赶快给她介绍：“这是richard的朋友，rdwight，他在英国使馆任职。dwight，这就是我曾经提起过的lian，她是在太平天国的首都南京待过的，对那边的情形很是了解。”
richard与练彩师也很是熟悉，笑容满面站起来招呼她，dwight也与她打过了招呼，大家重新又坐了下来，dwight直截了当地便问：“isslian，howabouthan？doyouknowanythgabouthi？”
练彩师一听，洪仁玕啊，据说刚刚到了南京，封为了干王，这边西方人便知道了，此时这位英国使馆人员就来问自己，也算是十分敬业的了。
练彩师想了一想，便说：“听说是一个对西方世界有一定了解的人，天王洪秀全，还有从前的东王杨秀清，他们虽然礼拜上帝，但是对于外面的世界只是一知半解，他们是很想建立一个全新的美好国度，但很多东西都是只凭他们的想象，又或者终究不能摆脱沉重的过去，又回到旧的道路中，而洪仁玕接触新的文化更多一些，与传教士有很深的交往，他的想法便是不同的，而且也很有志向，所以才能冲破重重困难，来到南京。”
全凭想象说的是洪秀全，重回老路是指杨秀清，练彩师虽然穿越前没有怎样读太平天国历史，但是那两年时间在南京，凭着她的观察见闻，还有后来在杨宣娇那里，听她讲起天王说了什么，东王又说了什么，也有了自己的判断，洪秀全有点好像原教旨，杨秀清则是重新开讲儒家。
dwight本来并不对练彩师的回答报以多大的期待，毕竟他也知道，练彩师离开太平天国已经有几年了，对那边最新的情况未必了解，而这个洪仁玕，谁知道他是从哪里冒出来的？太平天国那些有名的人里面，从没听说过这样一个人。
可是练彩师不但描述了洪仁玕，对太平天国的首脑人物也有所评价，而且她的这种评价不是表面的，比如太平天国的各位王，府邸是怎样的壮大，日常生活是怎样的享受，她是直接深入到太平天国领袖的思想中去，虽然未必准确，但她的确在努力理解天王等人的逻辑，看来这一位练小姐，自己很可以与她谈一谈。
于是dwight便亮起目光，询问练彩师对于太平天国的种种看法，练彩师理着自己头脑里的想法，慢慢地和他说，这与平时和bertha、beryl闲谈太平天国的掌故逸闻不太一样，当时只是为了新鲜有趣，谈笑热闹，而dwight身为英国外交人员，他是从情报搜集的角度来讨论这些事，并不是猎奇的态度，所以练彩师便要认真对待，所以回答便很慎重。
dwight询问了好一阵，最后问道：“那么你认为，这位干王能够有所作为吗？能够让太平天国按照西方的方法来发展吗？”
练彩师考虑了一下，摇头道：“很难的，他的主张太新式了，难以给许多人接受，即使太平天国成功结束中国的对峙局面，要实现他的计划，也会十分曲折，人的观念转变需要一个过程，往往十分缓慢，完全彻底的变化会带来适应