戴姆利连忙对格罗恩说：“对呀，他的确是没有伤害过任何矮人呀。。。”
格罗恩最后拿出一叠画稿，从头翻到尾，又从尾翻到头。那繁复细密的图案，不同配色的同一种花样，不同明暗的同一件珠宝，看得他火冒三丈。他用力在奥兰德的头上拍打着这叠画稿，大吼道：“你在埃勒博看到了什么？！还有谁帮你在埃勒博四下打探？你打探到了还准备要干什么恶毒的勾当？要在哪里偷偷放你的同伙树精们溜进埃勒博？要在哪里杀人放火？要抢劫什么东西？ ”
奥兰德从来没有挨过打。当第一鞭抽在他赤裸的脊背上的时候，他首先感觉到的是身体震动和鞭梢飞舞的气旋，然后才是火辣辣的疼痛。他皱紧了眉头，咬住牙没出声。
“笨蛋！”格罗恩呵斥道，“别被他的小白兔异样的外表骗了！精灵的狼心狗肺，你还没有见识过！”
第二鞭抽下去的时候奥兰德忍不住低声呻吟了一声。他被绑的双手抓紧拳头，胳膊肘和肩膀扭成痉挛的角度。第三鞭使他的呼吸明显地加快了。他的脸因为胸腹部肌肉的紧张而涨得通红，脖颈和额头的青筋突起。
戴姆利只好退缩回去。
戴姆利把麻绳在右手掌上绕了两圈，捏紧在手里。看到闭目沉默的精灵，他难过地来回搓着绳头。
“你这条傲慢的毒蛇！烂树皮里爬出来的蝎子精！我要挖出你的眼睛喂乌鸦！掏出你的肠子做鱼饵！剥下你的头皮塞进稻草当球踢！”格罗恩恶狠狠地咒骂着，随手把一条粗麻绳丢给戴姆利，示意他一起动手，挫掉这个的精灵的傲气。
戴姆利崩溃地大吼一声，挥出了麻绳。收回麻绳带出一串飞舞的血珠。他脸上的肌肉痉挛地鼓起，不知是要强忍住的是对他的敌人的咒骂还是对他的爱人的嚎啕大哭。
格罗恩死死地盯着精灵莹白柔滑的肌肤上，鞭痕由苍白转红，然后鼓了起来，中间洇出细密的血珠。他舔了舔嘴唇，命令卫兵康森：“再来！用力！”
他把皮鞭丢给了身旁的康森。
“看来不叫你吃点苦头你是不会开口了。”格罗恩恶狠狠地说，“别看你现在一声不吭，不一会儿就叫你哭爹叫娘！我要叫你像竹筒倒豆子一样全部倒出来！否则你就别想走出这间屋子！”
格罗恩提着皮条编的鞭子走上来，鞭梢和鞭柄扭在一起握在手里。“我早就料到是你！”他用鞭柄戳着奥兰德的脑袋，“你以为自己很聪明是不是？你以为你到处东钻西钻，而我们这些老实的矮人什么都不知道是不是？你可料到你会有今天！”他满意地叉开腿站在跪坐着的精灵面前，居高临下地望着无助的精灵。他的脸色虽然依然平静，但是从他睫毛细微的颤抖和他胸口的起伏，格罗恩闻到了恐惧的气息。他俯下身，左手拢住精灵一只尖尖的耳朵，咬着牙说：“你在这里究竟刺探了埃勒博多少机密？说！给我把你的阴谋诡计全部倒出来！”
奥兰德像一尊石像一样，任凭他讥讽、怒吼、威胁，纹丝不动。沉默是他保持尊严的最后的防线。
但是他咬紧牙关，一声不吭。
下，双手反拧在头顶，牢牢地绑在一个木架子上。
格罗恩围绕着被缚的精灵，专注地观察着他痛苦地扭曲的面孔，等待着他承受不住酷刑而崩溃求饶的那一瞬
格罗恩狠狠地收紧了手，把他的短发和耳朵一起拧转了半圈。当一丝无声的痛苦掠过奥兰德的脸，格罗恩露齿而笑招手叫戴姆利过来。
奥兰德垂下眼睛说：“我没有什么可说的。”
“看见了吧？你这歹人！我看你也没有脸喊冤枉！”格罗恩威胁道，“因为你自己心里有鬼!快说！你到底刺探到了埃勒博什么机密？还有谁是你的同伙？”
戴姆利提过那个藤筐来，重重地放在木架旁的长桌上。他昂着头，不忍再看这精灵。
“还等什么？”格罗恩呵斥道，“动手呀！”
皮鞭和麻神交替地抽打在奥兰德的肩背上。他开始还咬着牙不吭声，没多久就开始呻吟，在绑缚中徒劳地扭动，试图躲避飞来的鞭梢和麻绳。
格罗恩暂时松开了精灵的耳朵，伸手从藤筐里拿出一样一样的东西来。这里面全是精灵日常使用的东西：他的背包、颜料、调色板、贝壳加上木柄做的细巧的颜料勺、调色用的洁白的羊毛脂、羊毛制的彩色笔刷、夹炭笔、削笔的小刀、一块当作橡皮擦来用的染着铅灰的磨掉了一半的干面包、各种颜色的毛线和丝线团、剪刀、一两件替换的内衣和袜子、装在木盒里的肥皂、吃饭的瓷盘、带木塞的皮质水壶、当零食吃的小罐的蔓越莓干和松子、不同大小的亚麻手巾、一个小梳子，一袋奇怪的不知做什么用的干苔藓，还有一把很小的硬马鬃做的刷子，小到可以插进矮人粗大的鼻孔，但是矮人怎么也想不到这么小的刷子有什么用。他拿一样，就往奥兰德身上丢一样。“这是什么？这是什么？这又是什么？这些都是什么鬼东西？你是怎么把情报传出去的？嗯？！”他吼道。
“我没有伤害过任何矮人。”奥兰德简短地说完，干脆闭上了眼睛。