Chapter Summary
*春节连更7章
砰的一声，他们突然出现在一个陌生的房间里。“荧光闪烁。”德拉科说，把所得的光抛向天花板。房间很好，虽然不大。它有一张沙发和两把椅子，一张矮桌子和一些书架。他们身后是一个开着门的厨房，左手边是一个走廊。右手边有一个壁炉和一扇大窗户。外面还是一片漆黑，百叶窗被拉下了。
“除你武——”有人开始大叫，然后突然中途停了下来。一个女人走进大厅里来，手中的魔杖逐渐放低。她有一头长长的灰色头发，身上的白色睡衣一直伸到地板上。她看起来就像是从画里走出来的，尽管很明显她刚从床上跳下来。或者正是因为她刚从床上跳下来才如此。她的头发有点乱，眼睛炯炯有神：“德拉科·马尔福，”她说，听起来很气愤：“你以为你在干什么！？”
“安多米达。”德拉科说，放开哈利的手，走开了一步。
那女人的眼睛向哈利眨了眨，然后迅速向他走去。“什么——”她一开始就停了下来。“他不是泰迪。”
“不是。”德拉科附和道。
“但是，怎么会……”名为安多米达的女人又向前迈了一步。哈利一定听过这个名字，在某个地方。
德拉科把哈利的刘海撩开。
安多米达的眼睛睁大了。哈利看到它们是深棕色的。然后她回头看着德拉科。“怎么回事？”
“魔药事故。”德拉科说。
“和你一起？”安多米达说。
“说来话长，”德拉科说，“哈利应该想先知道你是谁。我们在这里待上一段时间，你介意吗？”
“你是德拉科妈妈的姐姐。”哈利说，“我在相册里见过你。”
安多米达盯着他看。“我来沏茶。”她转过身，走下大厅，长长的白色睡衣在旋转中摇曳。
*
十分钟后，安多米达、德拉科和哈利坐在厨房里，每人手里都有一杯茶。安多米达这里也有饼干，这在哈利看来是个加分项，尽管她看起来有点严厉。德拉科解释说她是泰迪·卢平的外祖母，泰迪·卢平是哈利的教子。哈利无法想象自己有一个教子，但他认为他教子的祖母一定还行。
德拉科还向安多米达解释了减龄魔药，以及在魔法部和哈利家发生的事情。“我和他一起去了一个仓库，”德拉科说，“波…哈利说，他认为这极有可能是他一直试图锁定的一个非法团伙的行动基地。我一直……在那之前一直在帮他做魔药鉴定。我想，我从没跟你提起过。”
“但是哈利说过。”安多米达说。
“他？真的？”德拉科快速地喝了一口茶。
“哦，是的。他很恼火，因为你似乎是唯一一个在魔药方面足够专业的、并且可以帮助部里鉴定的人。”
“哦。”德拉科哗啦一声放下杯子。
“他很敬佩你，因为你总是乐于提供帮助。”安多米达继续说。
“成人版的我和德拉科说过，他是我唯一可以信任的人。”哈利尖声说，因为即使长大后的他是个混蛋，但至少他也说过一句好话。
“听起来蛮说的通的。”安多米达说，礼貌地啜饮她的茶。“如果哈利怀疑魔法部也参与其中，找一个来自完全是魔法部以外的人来帮助是再好不过的了。哈利，”她接着说，放下茶站了起来。“你一定累了。我帮你整理泰迪的床。”
“我不累。”哈利说，说完就打呵欠。
安多米达说：“你今天过得很兴奋。”她的厨房比德拉科的大得多，有大理石台面和深色木橱柜。虽然他不像德拉科的厨房那么漂亮，但它比佩妮的厨房好得多。里面有一个冰箱，还有一部电话，尽管它们看起来很老式。
哈利说：“我要帮助德拉科解开谜团。”
“早上再说。”德拉科说，同时站在那里拿起他带来的书包。
哈利转向他：“你不会把我一个人留在这里吧？”
“我们今晚都呆在这里。”德拉科伸出手说。
哈利牵住德拉科的手，他们跟着安多米达穿过客厅，和一个大厅。“德拉科睡哪儿？”当他们走过木板走廊的时候，哈利问道。房子很漂亮，但看起来有点旧。“这里有双层床吗？”
德拉科说：“我睡沙发。”。
“我要你睡在床上。”哈利说，这时他们走进卧室。
这间卧室很酷，尽管有同样的实木装修。墙上贴着海报，海报上的人很吓人，但很酷，粉红色头发的莫希干人，还戴着鼻环。他们拿着吉他和鼓槌，看起来好像在尖叫，但你什么也听不见。抽屉的柜子上贴满了贴纸，地板上铺着一块地毯，你踩上去时，它就发出咆哮声。床罩是银色的，但安多米达把床罩掀下来后颜色就变了。
德拉科说：“泰迪也差不多，我看出来了。”
“他在哪里？”哈利问，环顾四周，好像泰迪可能会从角落里的手风琴木门上出现，那门八成通向一个橱柜。
“在