“哦，我明白了。你可以把耳朵贴在我的墙外去听我私密生活的每个细节，我却不能这么做。”
“基本上是的。这楼的隔音很不好。”
马特冲着Jackie皱起了眉头。
“老天……好了好了，不用这么讽刺我。很抱歉我说了一些不合适的话。”
“你需要走出去，和人们接触”，Jackie说，“就这么总宅在家里对你很不好的。”
“没那么容易的。”
“你是想帮我，哈？跟我说该出去和人接触？你也就这么跑到教堂地下室的戒瘾班里跟人说：‘你该少喝点酒’？这有用吗？”
“你能找别人来办这事吗？”
马特愤怒地爆发了：“总有人这么跟我说！对你来说和人接触也许很轻松，可对我不是！你根本不明白那是怎么回事。”
“既然你看起来这么热衷于强行给别人建议，我也给你一个吧：给他女朋友解除催眠，让她忘了你不就得了？”
“这听起来，对我来说没什么难的”，马特说道，“你只是需要一些自制力罢了。”
“啊，我知道了。你……不是很健谈呀。”
“你说得好像好容易似的……”
在马特和Jackie那栋楼附近新开了一家生意很好的咖啡馆。马特很怀疑那地方恐怕不是个催眠人的好地方。正值周六晚上，咖啡厅里有好多人。但是Jackie坚持说这都不是问题。他在一个相对僻静的角落里找到一台桌子坐了下来等着。Jackie说她会给贝琳达打电话，给她一个后催眠建议，然后让她到咖啡厅来见马特。几分钟后贝琳达来了。和马特记忆中一样，玉骨冰肌一般。突然，马特开始紧张了。他的心跳得腾腾响。他真的可以完成这事么？贝琳达精致走向他这个桌子，因为他是唯一独自坐在那儿的顾客。
“你可以听到我卧室里的所有情况？”
“就是很容易的。”
“我可不会接受‘不’作为回应的。你必须这么做，你我都心知肚明。”
“我？我都没法和一个姑娘正常交流。你怎么能指望我来……”
“你是唯一一个知道我是做什么的人。好吧，实际上，你是唯一一个清醒地记得那一切的。没别人了。”
“你可以为我催眠她。”
Jackie直视着他的双眼道：“我是你见过最好的催眠师！”
Jackie叹了口气，“至少现在是走了。我也不知道该怎么处理他。”
“姑娘们不大会走到我面前，然后说‘我想睡你’。”
***
“那问题在哪儿呢？”
“那是次。”
后来马特回忆起这一刻时，他发誓他甚至可以看到自己头顶闪亮的灯泡。Jackie的脸上浮现出狂喜的表情，整个脸庞都闪烁着惊人的光彩。那时她看起来一点也不朴素了。“你可以的”，她说。
“这太疯狂了，我都不敢相信我们在讨论这个。”
“为什么？你不是一个很好的催眠师吗？”
“真的啊，怎么回事？”
“所以每晚你都是自己在家度过的了？”
马特叹了口气：“唉，好吧。我做。跟我说说怎么办吧。”
“那上周你是碰巧散步到了消防通道，然后无意间通过我的窗户看到了……”
“确实。”
马特站起来走到门前，看了看外面。“你的狗仔队看起来已经离开了。”
“我……单身。”
“什么？”
马特犹豫了一会儿，“呃……”
“呃，不是的。我每晚都可以听到你卧室中的……事儿。我想那天就是好奇了吧。”
“这不关你的事吧。”
“我比你想得要明白得多”，Jackie静静地说，“我只是想帮你。”
“那就有意思了”，Jackie说道，“我从未从你这边听到任何声音呢，你是经常去你女朋友那边了？”
“听着，你说了你对那些不停跟你老生常谈的人无比厌烦了，对吧？我现在在提供真正有用的帮助。你不是和人交谈有问题么？我可以教你如何做。”
姬太别扭了）。”两人走近客厅坐在沙发上。经过了一段尴尬的沉默，Jackie打开了话题。“那么，你经常看别人做爱么？”
“就像我说的，贝琳达是我遇到过最易接受催眠的受术者。只要我眨眨眼她就能进入状态。我可以告诉你该说什么，完全没问题的。”
“原谅我这么说，但是你难道没看到她的样子么？贝琳达（Belinda）是一个完美的施术对象。她是如此的美丽，对催眠有这么高的接受度。当她被催眠时，她是那么乐意，那么地……”，Jackie耸了耸肩，“……渴望着取悦我。每天晚上她来之前，我都对自己说‘这是最后一次了’。但是当她来到我的面前，我却无法那么做。她太完美了，我怎么能放弃呢？”