就要驻足不前。不，不，他大声斥责着自己，同时努力跑着。奔出村落、横过原野、穿过森林，抵达临近的村落之时，雨已然停了，一时间唯见得红日高悬，四下里渐趋酷热。梅勒斯以手拭额，将汗珠抹去。来到这里，就结束了。对故乡的眷恋不舍
，不会再涌上心头。妹妹和妹婿一定会成为感情融洽的夫妇，再没有任何值得我牵挂的事了，我该直接前往皇宫才是。没必要太过着急，慢慢走吧。梅勒斯的心情渐渐放松，甚至哼上了他所喜爱的小曲。如此摇摇晃晃走了两三里地，堪堪达到全程一半，从天而降的灾难让梅勒斯骤吃一惊，蓦然停下脚步。前方的河川因昨日那番暴雨，竟导致山洪暴发，滚滚洪流居然将桥墩冲断。他怔怔站着，眼睛四处寻觅，继而高呼大喊，但河边原先泊着的那些小
舟全都被浪冲走，一概看不见了，甚至船夫都无影无踪。河水渐渐高涨，那场面简直就像是浪涛袭来。梅勒斯挨着河边蹲下，忍不住大哭起来。他举起手哀求上帝：「啊，停下来吧，这狂暴的洪流！时间渐渐消逝，太阳都到了正午时分，若日落前赶不回皇宫的话，好朋友就会因我而死！」
先前，国王曾叮嘱我晚些回来——倘若我真的迟到，他就先杀了我的替身，再赦免我活命。
我憎恨国王那卑劣的人性，但眼下又如何呢？我真的被国王说中，肯定会迟到了吧。
国王想必会得意长笑，若无其事将我赦免。
假如这种事真的发生了，那我无疑会比死掉更加难过。
我将变成永远的背叛者，变成地球上最无名誉可言之人。
希伦提屋斯，到了那时我一定会自杀的，就让我随你而去好了！我想，只有你才会相信我吧。
不，说不定这只是我眼下一相情愿的想法罢了。
说不定，我会继续苟活下去的吧。
村子里有我的家和我的羊，但我的妹妹和妹婿却没准会将我逐出村子。
所谓「正义」、「诚信」、「爱」
云云，其实都是全无价值可言的东西。
杀死别人以换取自身的生存，不正是人类社会的法则？哈哈哈哈，一切都是愚蠢的，既然我是丑陋的叛徒，那就让我任性一次好了。
好累呀——梅勒斯舒展四肢，总算可以闭上眼睛休息一下了。
刹那间，他听到了潺潺的流水之响。
梅勒斯微微抬头，屏息凝听，只觉得脚边隐隐似有水流。
他挣扎着起身一看，果然正有股小小的清泉自岩石缝隙流出。
梅勒斯俯身以双手掬水喝了一口，只觉得如梦初醒，不禁长长叹息。
肉体的疲劳一扫而空，他又可以走、可以跑了！他心头再度涌现希望，那是履行义务的希望，是求死以换取名誉的希望。
红日西沉，阳光自树叶的缝隙洒落，将枝叶映衬得闪闪发光，直如燃烧一般。
距日落尚有些时间，还有人等着我呢。
有人正静静等待着我，没有一丝怀疑，他对我绝对信任。
我一条命算得什么，岂能总说那种以死谢罪的废话？我必须回报他的信赖才行。
只剩下这一件事了——奔跑吧！梅勒斯。
信赖，信赖……我被信赖着！片刻前那恶魔的耳语，只是梦呀，那只是一场噩梦。
忘了它吧。
只要身心俱疲，人类便会遭逢那样的噩梦。
梅勒斯，你不可耻，你是真正的勇者，你不是又站起来再度奔跑了吗？万幸！我总算能以正义者的身份赴死了。
啊！啊！夕阳西下，夕阳正渐渐西下。
等等，上帝！我自坠地后就是正直的男人，就让我永远都当一个正直的人吧！梅勒斯疾行如风，一路上不断将挡路的行人推开。
原野上，有人正举行着酒宴。
梅勒斯自席间冲过，让众人吃惊不小。
梅勒斯踢开小狗、越过小溪，其奔跑的速度比缓缓西沉的太阳要快上十倍。
和一群旅人擦身而过的瞬间，梅勒斯无意中听到了不祥的言语。
「现在，那男人就要被处以磔刑了。」
啊，啊！都是那个男人的缘故，我才要如此这般舍命奔跑。
我一定不能让那个男人死掉。
加速，梅勒斯，加速。
你不许迟到。
眼下，正是你展现你的爱和诚信的时候，随便你用怎样的形式。
梅勒斯奔跑着，近乎全裸，呼吸渐渐困难，有几次甚至从口中喷出了鲜血。
看到了，我看到远处希拉库斯城的塔楼了。
夕阳的照射下，塔楼闪闪发光。
「哎呀，梅勒斯先生。」
随风飘来了一阵呻吟。
「谁？」
梅勒斯边跑边问道。
「我是你朋友希伦提屋斯的徒弟。」
年轻的石匠紧紧追着梅勒斯，边跑边喊道，「没用了。别再跑