卞小渔在电脑上飞快打字：“是啊是啊，有时候如果只是一些小活计，我也不收钱的，比如有一次我给人换全屋的插座，她家里正好烤面包，我就说把面包给我当费用吧，她便给了我一个好大的桦树糖浆面包，我抱着回去的，那个面包放在冰箱里，足足吃了三天，黑麦的，不很甜，浓浓的麦香，用来配煎鱼蛮好；还有一次，我看到顾客似乎是喜欢收集马克杯的，就问她能不能给我几个马克杯，抵维修费，她就答应了，除了几个珍藏的之外，让我随意拿，我就拿了四只回来，我拍照给你看。”
听说卞小渔有了额外收入，孔瑞英也为她高兴：“这样可就好了，那边物价高，有了这些收入，以后就可以宽松一些。”
虽然似乎是塑料花的友情，然而卞小渔觉得蛮适合自己，太过深入，如果涉及到隐私，就会让自己感觉不安，或许有的人是很喜欢倾诉的，但是卞小渔不想把自己的事给人家知道太多，就这样泛泛地聊着，挺好的，还可以讲一下各自的兴趣爱好，大家都是适可而止，既能够得到信息，又不会侵犯界限，对于这样的交往，卞小渔觉得很是舒服，语言学校是游泳池之外第二个社交场所，反正公司会给报销费用，为什么不学呢？
“是啊是啊，当初我这间房子里的东西，许多都是自己更换，有邻居看到我自己安马桶安窗户，就问我能不能给她们也换一下，会付费，我就过去咯，价格会低一些，人家要两万克朗，我要一万六，相当于打八折，所以慢慢地就有别的人开始找我，虽然是要缴税，不过也能够补贴一下。比如今天的这一家，是百年老房，里面淋浴管道一百年来就没有疏通过，我还是手脚快的，居然也用了将近两个小时，那里面密密麻麻都是黑色的细沙，难怪洗澡水几乎要烫掉人一层皮，如果是别人，肯定至少要收她三万克朗的，我只收了两万五千，账单后续要寄给她。”
孔瑞英又问：“雷克雅未克今天是有什么庆典活动吗？”这样忙，可是情人节还有四天的时间啊。
孔瑞英笑着说：“很不错，都是自然风啊。我忽然记起，你从前不喜欢用瓷杯的，一直是一只不锈钢保温杯。”
是中午发来的，只是自己当时没留意。
日子在这种忙忙碌碌修修补补之中，很快便过去了，到了第二年的二月，十号这一天傍晚，卞小渔回到家中，看到了孔瑞英的消息：“今天又去学语言了吗？”
卞小渔道：“我去给人家疏通淋浴间管道啊O（∩＿∩）O”
卞小渔：“……桑熏，毕竟几年的时间多是说那些，汉语用的机会少，好在我还是经常看中文书的，所以理一下也还行。”
卞小渔飞快跑到厨房，拍了一张照片，马上发给了孔瑞英，孔瑞英一看，墙壁上一排挂了四个马克杯，都是花花绿绿，明显的北欧风格，满是颜色鲜艳、线条简练的植物和动物，很有童话色彩，卞小渔虽然平日里仿佛清心寡欲，然而对于一些小物件，却很喜欢花哨俏皮的，她的这四只马克杯，一律这样的风格，不过虽然满是图画，却并不显得杂乱，而是富有生机，很有趣的。
卞小渔很是得意地问：“这几只杯子怎么样？”
“原来如此，小渔，你已经有了兼职了啊？”
孔瑞英如今对于冰岛克朗与人民币的换算也比较熟练，在计算器上算了一下，这就要一千多块钱啊，不过毕竟是在冰岛，人工昂贵，况且卞小渔又辛苦那么久，即使在国内，也要几百块，所以也还可以了。
当将晚餐端上桌面，孔瑞英的回复已经发了过来：“你的学习真的是太认真了，已经学了这么多年，还在继续学，上一次我看到你，冰岛语英语倒是都说得很流利，汉语有点吃力。”
此时卞小渔打开音乐，陈慧娴的歌声飘了出来。
孔瑞英笑道：“你这是准备用冰岛语写小说吗？”
卞小渔笑嘻嘻地说：“那是自然啊，从前总是搬来搬去，陶瓷玻璃的物品容易破碎，所以就是用不锈钢杯，现在有了自己的家，就想要慢慢经营啊，四只马克杯，我可以轮换着用；我还买了陶瓷餐具，全套的，虽然只要几只就够日常用，不过我还是买了一整套餐具。”
卞小渔回了一句：“是啊，下午又很忙，刚刚才看到，瑞英姐最近还好吗？”
然后卞小渔就去烧饭。
，许多地方走路便可以到达，稍远一点的地方，骑自行车也就可以了，这些材料就是她用自行车运回来的，来到冰岛几年，她最好的朋友就是这辆自行车，发挥了太大的作用，在冰岛这里买车养车，卞小渔连想都不敢想，也觉得没有必要，需要长途出行，自己可以租车，因此自行车就是最好的交通工具，当然得是三轮的。
卞小渔一时不着急吃饭，便与她先聊着，反正房间里热得很，不担心食物会变凉：“其实是为了交往，从前在国内，对于别人的态度是，‘不要来烦我’，然而到了这里，就觉得有人说说话也不错，不需要了解一切的那种，就是随意地闲聊一下，语言学习是个好机会，课间大家很轻松地说说，既能够开心，又不会让人为难。”