当他们注视着窗外的倾盆大雨，发现雨好像并没有变小，反而越来越大了。
「好吧，孤独的骑兵，我想现在我们只能靠自己了。」克里斯特紧张地笑了笑道。
「什么？」他脸红着，不敢相信他听到的。
「不，但是如果情况持续像现在这样，我们可能就要开始学了。」他母亲回答道。
「好的，我们看见韦恩在挥手所以就放慢速度了。」
「快点，快点，接听啊！」她嘀咕着，眼睛注视着那辆车缓慢的抵达河的对岸。
「哦，托尼和玛丽他们来了。」母亲脱口而出。
「我不知道。」她喃喃低声道，低头思考着该如何办。
「嗯，我肯定不想开始去象猎人一样去寻找一对对的动物。」他笑道。
最後他们终於到了营屋前，两人坐着，看着大雨噼噼啪啪地打在引擎盖上。到营屋的路途好像花了好几个小时，因为韦恩的车速没有超过每小时五哩。
当韦恩疲倦地跋涉回到自己的车内，大家都保持着沉默。
他们俩回头看着那一刻前小桥所处的地方，现在那里除了偶尔在冰冷河流漩涡中露出几片破碎的木桩外，空无一物。扭曲破裂的桥基是那里曾经存在过一座桥的唯一证据。
「哦，别那么一本正经。」母亲和蔼地批评着他。
韦恩看着观後镜，同意他们的决定。他们俩不安地看着托尼缓缓小心地向後离开了河对岸。好像过了整整几个小时，但最後他父亲把车倒上了高速公路，并消失在雨中。
当韦恩卸车时，克里斯特则将行李分门别类。当最後一趟运送完毕後进
「妈妈！」他气急败坏地说，脸变得通红。「你让我很尴尬。」
事情很明显，托尼、金和玛丽无法在短时间内过河。
「去拿你的手提电话，打给他们，快啊！」韦恩大叫着，一边开始疯狂地挥舞着双手，试图在他们直接将车冲进河流前阻止他们。
「你知道一个立方体有多长吗？」他无聊地笑着问道。
他无法相信他母亲说了前面说的话。毕竟，那是他母亲，他没有想到母亲会在谈话中给出那样的话题。
最後，他忽然发现母亲不耐烦地站在车尾後。他不好意思地绕过车身，打开车的後厢盖。两人都拿了尽量多的行李，然後一起冲向营屋。他母亲负责开门，而他则将行李放在走廊上，然後又向车冲去。
停一下，等会儿，他站在瓢泼大雨中想着他母亲的乳房。
托尼将和警长联系，让他知道他们现在被困的状况，他将和警长商量看有什么办法，然後再和克里斯特联系.
合上电话，克里斯特向韦恩解释了他们的决定。
「我不确定。」她也笑道。「但是我却有一对东西开始隐隐作痛了。」
克里斯特转身冒雨冲向吉普车，勐地拉开车门，她扑进车内。她扯开皮包，将手挤进包内拿出了电话。快速地摁完键，她将电话放在耳边。
「只要慢五秒钟，我们现在就已经葬身河底了。」他呻吟着，感觉自己的双腿都快要承受不住了。「上帝啊，真是太险了。」
「哦，感谢上帝你终於接听了，那桥已经断了。」
第一批行李後，他就让母亲待在营屋里，而他则就在营屋和车之间来回跑着卸车。他一共花了将近三十分钟才将他们携带的所有行李搬运完毕，但这至少使他的脑子从母亲刚才所说的话里冷静下来了。
「你好，我是金。」最终听到她妹妹的声音。
她和托尼把他们的想法讨论了几分钟。因为已经是下午一点了，所以托尼同意他自己、金和玛丽三个调头回埃莫里维尔并在那里过夜。
韦恩跨出车外，走入雨中，感谢那里可以遮掩他那涨得通红的脸。
「好吧，现在该如何办？」他一边问，一边坐进驾驶座中。
想到那对乳房，硕大而肿胀的，饱含着乳汁，这一切就像给自己的大脑神经的兴奋中枢开启了道门。颤抖着，他抬起头，让大雨的冰冷寒意溅洒在自己的脸上，希望能洗去心中龌龊的想法。
「我也是这么想的，那好吧，铜头。」他回答道，慢慢地踩下离合器，挂上档。
「从我上次给玛丽喂奶已经有快五个小时了，现在我的乳房开始有满溢和疼痛的感觉了。」
当他们向下凝视着那黑暗泥泞的河水流过身边时，两人保持着沉默。
「好吧，「一本正经」先生。」她笑着，打开门，「那我们先把东西卸下来吧。」
但是桥断了而且还在下雨，她不知道她和孩子要分开多长时间。她和韦恩携带着全部的食物，所以他们可以继续出发去营屋，并待在那儿，直到有人想出一个办法使他们能回过河去。
跨出车来站在车的另一边。
他们可以调头回埃莫里维尔，在那里过夜。尽管克里斯特还在给玛丽喂奶，但是她事先准备了足够的调制品，因此就目前而言不存在什么问题。