“杰克欺骗了我，你们找了私人侦探替我调查了他，然后你们把证据寄给了
我。你知道吗？我那混蛋丈夫看到我出示的证据，害怕得哭了起来，他一个劲儿
哀求我不要抛弃他呢。现在，他已经完全听命于我，而我决定要进一步将他训练
成彻头彻尾的绿帽老公，就像你和克丽的的丈夫那样。”说着，罗贝塔手一挥，
指着艾达和克丽笑了起来。
“他就在那边坐着呢。”她朝酒吧另一边点了下头。几个女人看过去，在那
边，四个女人的绿帽丈夫围坐在一起喝着酒、聊着天。爱普丽尔看着那边的几个
男人，身处在这几个女人中间，还不太清楚事情会怎幺发展，但她很快就会明白
的。
“我还没把所有的规则都告诉杰克，但他很快会跪在我面前哀求我原谅他，
这样就给了我机会来好好惩罚他。”罗贝塔大笑着说道。
“看来你有了一个很好的开端啊，亲爱的罗比。”克丽说道。
“我想是这样的。”罗贝塔继续说道，“我不知道约翰在跟他说什幺，杰克
只是一个劲地在点头。你觉得约翰是在告诉他今后的生活会是什幺样的，他的屁
股将成为我惩罚他的部位吗？”
“也许吧。”爱普丽尔说道，“不过我也不能肯定，一会儿我去问问我那个
可怜的小东西吧，等下次我们聚会的时候我会详细告诉你的。”说着，她瞟了艾
达一眼，问道，“我们下周还要在一起聚聚，是吗？”
“没错，就像我刚才说的，我们有很多话题要谈呢。我制定了一个很宏大的
计画，需要你们支援，你们所有的人。”艾达说道。
克丽点着头，因为她已经知道艾达的计画是什幺。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
坐在酒吧另一边的男人并没有注意到他们的妻子正在注视着他们，这和其他
时候没什幺区别。这些男人都被他们的老婆戴了绿帽子，除了杰克以外。不过，
他也快了。说起来，这些男人对受到这样的待遇也没有好抱怨的。
亨利站了起来，叫女招待再给他们上些酒，这已经是他们喝的第三杯了。杰
克抬眼看着他，希望从他那裏证实他刚刚听约翰告诉他的话。
“是的。”亨利说道，“他的话很直截了当。”
“也就是说，你们三个现在都是这样的吗？”杰克问道。
“是的。”克拉伦斯说道，“但他们俩只是刚刚开始，而我已经具有多年这
方面的经验了。刚刚开始的时候并不好受，但时间长了你会发现这事非常刺激，
很难解释清楚这是为什幺。你必须放弃你的尊严，一切听命于你的妻子。你就是
她的绿帽老公，是他真正的奴隶。”
“上帝啊！我不能这幺做！我做不到！这样的地位想想都觉得屈辱。”杰克
说道。
“你说得对。”约翰说道，“但是你会那样做的，而且你会跪在你妻子面前
哀求她给你一点点甜头，可是你很难如愿。我只是刚刚接触这样的生活方式，但
我已经学到了很多。”
这时，爱普丽尔看到她丈夫正看着她，于是勾着手指要他过来。约翰指着自
己的鼻子用眼神问着：“是叫我吗？”爱普丽尔点了点头。
他回头对那几个男人说道：“稍等，先生们，我的女主人叫我呢。”说完他
就离开了。另外几个男人目送着他穿过酒吧裏拥挤的人群，走到几个妻子那边去
了。
剩下的几个男人很注意那边的动静，都目不转睛地看着那边。他们看到爱普
丽尔一边和老公说着话，一边朝这边指指点点，他们注意到她似乎在指点杰克。
亨利似乎看出了她们几个女人在议论什幺，她们大概看出了“杰克不想就範”的
意思。他们看到约翰皱起了眉头，点着头跟几个女人说着“ＯＫ”，然后又回到
他们身边。
“喂，杰克。”约翰说道，“你要小心了，今晚你那美丽的妻子对你有些特
别的想法呢。”
“什幺想法？”杰克问道。
“我不能告诉你她说了什幺，但我要告戒你的是，你最好别跟她作对，不要
让她难堪，否则你会死得很难看。”
杰克艰难地咽了口吐沫。
“你最好去那边。她想让你现在就过去。”约翰说道。
杰克赶紧喝光了他杯子裏的酒，艰难地穿过人群来到妻子罗贝塔和其他几个
女人的座位跟前。他尽可能地保持着自己的尊严，但几个女人看他奇怪的表情，
禁不住捂着嘴笑了起