百里龙yin因为穿着打扮太像女人，所以他只能在吉原附近独自走动。今天的月亮不错，百里龙yin站在树下，借着月光拿起自己的项链坠，打开以后，看到他心中一直思念的人的照片，不由得有点忧伤。当然，百里龙yin的忧伤没有持续多久，因为突然有个男人，凑到百里龙yin面前。在这个时空的江户，不仅有吉原这种政府办的花街柳巷，还有一些女人搞“兼职”赚零花钱，就是在夜晚走动，成为到处寻觅男人的流莺。若是遇到看着顺眼的男人，而且那个男人也有爽一下的意向，流莺就会和男人谈好价格，在黑暗小巷里面的犄角旮旯来个“快餐”。由于“快餐”比较刺激，而且价格有很大的商量空间，因此，很多男人也喜欢在晚上游荡。这种事，百里龙yin并不知情。“这位漂亮的小姐，你在等谁？”看着个头还没到自己下巴的猥琐男人，百里龙yin本想骂他，让他滚，不过百里龙yin又一想，今天晚上有点无聊，倒不如戏耍他找点乐子。在成为时空监管者之前，百里龙yin学过歌剧，也知道如何能伪装声音，所以用悦耳的声音回答：“如果我说，我在等你呢？”猥琐男人顿时心花怒放，因为他以前找过很多流莺，从没见过这么美丽的，所以他对百里龙yin说：“小姐，我们去那边说话……”百里龙yin故意答应，跟着猥琐男人走近黑暗的小巷，就在猥琐男人转过身扑向他的瞬间，百里龙yin以极快的速度，反手把猥琐男人按在墙上。“就知道小头控制大头的废物，难道你没发现我是男人？”听着百里龙yin浑厚的男性嗓音，猥琐男人顿时如梦初醒，吓得直打哆嗦：“别……别杀我！有话好说啊！”“我知道杀人犯法，不用你提醒。”没过多长时间，百里龙yin走出黑暗的小巷，然后故技重施，站在树下摆出若有所思的惆怅神情，乍一看确实像极了女人。没过多久，Jing虫上脑的2号男出现。当然，那个男人跟随百里龙yin，走近那条黑暗的小巷以后，没有出来。
百里龙yin走出小巷，收敛起脸上嘲弄的笑意，继续在大树下等待3号倒霉蛋。在吉原里面，郑立仁和土方岁三聊得比较投机。突然，土方岁三问郑立仁：“你认识百里永安吗？”郑立仁不假思索地回答：“当然！”紧接着，郑立仁就看到，土方岁三的脸上，露出难以捉摸的笑容。“土方先生你别误会，我和她就是单纯地相互认识，没别的……我先回去了，祝你今天晚上玩得开心！”当郑立仁见到百里龙yin的时候，百里龙yin已经骗了5个见色起意的倒霉蛋，当然这件事他不会告诉郑立仁。“你出来得挺快，里面好玩不？”郑立仁赶忙摆手：“我可啥也没干。”看着郑立仁一脸老实巴交的表情，百里龙yin料到他肯定没有找女人，所以说：“那就回去好好休息吧。”第二天，江户城内很多报纸，都刊登了一则令人哭笑不得的新闻——五个男人被扒了裤子，用绳子捆成一串扔在小巷中，在小巷的墙上还贴着一张纸，上面用日语写着“太小了，你们五个人改行去做针灸吧！”。在江户警视厅内部正在开会。“就这个伪装成女人的男人，我们需不需要派人蹲点，想办法把他抓起来？”山南敬助话音刚落，原田左之助就表示反对：“江户城那么大，上哪里找人去？没准这人已经跑了呢？”虽然近藤勇没有什么官职，但是他也算警视厅的人员，所以他也在开会现场。本就不想工作的近藤勇，立刻支持藤堂平助的意见：“那五个男人没丢钱也没受伤，大惊小怪做什么，再说了，要是什么事情都管，在座的各位肯定要累死。”斋藤一的心思根本没在开会上，因为他正在构思新的官能小说大纲。看着各有想法、心不在焉的一群人，土方岁三不由得感到头大。“剩下的人，是不是都不支持继续查？好，就这样，散会！”