“马尔福。”哈利说，马尔福愣住了。
“我不会告诉任何人的！”马尔福脱口而出。
哈利再次皱起了眉头。“当然不会。”
马尔福吞咽着。
“你会告诉谁？”
马尔福的脸有点耷拉下来，但他的嘴巴却抿成了一条线。“对。”他开始沿着又长又黑的大厅走去。
“马尔福。”哈利跟着他又说了一遍。
马尔福在黑暗的门厅里站住了，肩膀僵硬着。
“对不起，为我刚才说的话。”哈利说，“我不应该这么说。”
“这对我来说无关紧要。”马尔福揉着一边的肩膀。“我才不在乎。”
“还有，谢谢你。”哈利继续说，“指示剂。”
“嗯，呃——”
“和倾听。”
马尔福闭上了嘴。
“我怎样才能拿到更多的指示剂呢？”哈利问。
“我有一整锅呢。”马尔福说，“海洛伊丝可以给你带来你需要的任何东西。”
“谢谢。”
”波特。“马尔福吞咽着。当他说话时，他的声音比以前更低，更犹豫。“我可以——我可以很不错。在倾听方面。”
“你最好离开吧。”哈利说着打开了门。
马尔福走了，哈利关上了门。老天。他会为此头疼死的。
Chapter 31
2009年4月
哈利·波特：28岁
德拉科·马尔福：28岁
马尔福的木头眼碱ye指示剂效果很好。然而，哈利与傲罗部门之间的矛盾依然存在。哈利不想向任何人抱怨，所以他不抱怨——除了和马尔福。只是偶尔抱怨一下。毕竟大多数人都不能理解他的案子的复杂性，而那些理解的人——比如萨维奇和罗恩——本身也是问题的一部分。还有傲罗万斯。
傲罗万斯一直是哈利的眼中钉，但主要是因为他既无能又懒惰。然而，在过去的一年里，他变得毫无理性地痴迷于尽职调查和适当的礼仪——尤其是涉及到哈利的案件时。
“万斯根本不应该看你的案子。”罗恩抱怨道。
“罗伯兹让他负责整个部门的文书工作。”哈利尽量耐心地解释道。
“但为什么？”罗恩问，“他是个傲罗！他不应该在前线吗？”
哈利没有费事再解释一遍说罗伯兹就喜欢这样，而且在可预见的将来，不管万斯有多碍事，他们都不得不跟他共事。然而，当万斯开始插手马尔福的魔药咨询时，哈利威胁了他——这是他在傲罗职业生涯中第一次——没给他台阶下。
哈利从不喜欢利用他和沙克尔部长是私人朋友这一事实作为筹码，但万斯曾经威胁过马尔福。哈利惟一的办法是以眼还眼地威胁万斯，他也的确这么做了，但万斯当然不高兴。他会直接去找罗伯兹，这可能最后会搞得很难看——特别是因为罗伯兹从一开始就对咨询马尔福这件事不满意。
这确实有可能变得非常、及其难看。
哈利跟万斯吵过之后，直接从傲罗的办公室移形换影进了马尔福的客厅。
马尔福不在那里。
“Cao，”哈利嘟囔着。
“你敲门了吗？”一个撩人的声音传了过来——只是它本意并不撩人。是马尔福，他很可能生气了。因为每次哈利来访的时候，他总会生气。
反正也不是专门拜访。哈利有重要的事情要讨论。
“你这次大驾光临又是因为什么？”马尔福倚在门口，这似乎是他的爱好之一。他站在通向楼下浓汤坩埚店的楼梯口，看上去气色不错。每一次，马尔福的衣服都比以前漂亮了一点，头发更光亮了一点，脸也更丰满了一点。他妈的。他看上去太好看了。