莱德的指控，雅克·伯纳德连脸色都没有变一下：“如果您以为这种拙劣的借口就能转移法官和陪审团的视线、从而逃脱罪责的话，那您可就错了。杜·克莱蒙警官先生可以在法官面前为我作证，格罗斯泰特的犯罪手法非常高明，他在巴黎这么多年来都没有见过如此精妙的造假方法；而我不过是区区一个小商人，整日只知道埋头苦干，又是如此地相信他的另外一位合伙人高贵的身份，这么一来，我怎么会想到他竟然卖给我假的茶叶呢？”
伯纳德说这些话时的语调听起来非常真诚正直，然而他脸上那种似笑非笑的表情已经出卖了他，证明了阿尔莱德的指控很有可能是真的：“先生，我不过是一个没有身份的商人，去法庭对我来说并不是什么大事，但您可不同，一位高贵的伯爵的儿子，竟然因为参与到了造假犯罪之中而被送上了法庭接受审判，到时候这难道不会成为一个轰动整个法兰西的大新闻，传遍巴黎和您的家乡吗？先生，为了您和您的家族免于那种难堪的局面，我建议您还是接受我的提议，不管怎么说，摩尔街一百五十二号的那些勾当可都是真实存在的啊！”
“雅克·伯纳德！你这个可恨的犹太人，该下地狱的骗子，放高利贷的吸血鬼！”
“阿尔！”
“德·格朗维尔先生！”
就在阿尔莱德被伯纳德气得几乎失去理智、想要扑上去和他打上一架的时候，坐在一边的克莱蒙警官出声了，他的声音非常严厉，而右手已经再次伸进了那藏着手枪的口袋：“德·格朗维尔先生，请您务必冷静一些，否则我会视情况采取必要的措施，甚至现在就把您逮捕起来，以保护雅克·伯纳德先生的权利了。”
这已经是再明显不过的包庇了，阿尔莱德气得整个人都在直喘粗气，平时的优雅风度都被抛到了脑后：“啊，是的，伯纳德先生的权利！那么请问警官先生，同样作为被格罗斯泰特欺骗了的我的权利，我该通过哪位警官去获得呢？”