羅賓原本一直擔任蝙蝠俠的助手，直到後來他的理念與蝙蝠俠逐漸不同，於是他離開了蝙蝠俠，改以夜翼的身分及裝扮，守護高譚市。
夜翼並不知道蝙蝠俠慘死的消息，繼續他打擊罪犯的行動。
沒想到厄運突然降臨年輕夜翼的身上。
義警狼蛛表面上是正義的一方，但其實私下謀殺了多名超級英雄的成員，夜翼查明真相之後，決定揭穿狼蛛的真面目，為同伴們復仇。
夜翼闖入狼蛛的根據地，沒想到狼蛛早有防備，她聯合喪鐘、共同攻擊夜翼。
夜翼沒料到喪鐘會出現，儘管夜翼身手不凡，然而喪鐘善用各種刀劍、又擁有不死之身，加上狼蛛擅長施毒及使用各式暗器，一番激戰之後，夜翼不幸被制住。
狼蛛脫光夜翼的服裝，將赤裸的強壯夜翼吊起來，折磨他的生殖器官。
狼蛛把滾燙鐵絲穿入夜翼的陰莖中，並用夾子夾破夜翼的睪丸，夜翼痛到全身顫抖。
狼蛛將多條蟯蟲塞入夜翼的屁眼中，蟯蟲鑽入鑽出，搞得夜翼奇癢無比、生不如死。
狼蛛把廚餘塗在夜翼的生殖器官處，放出飢餓的狼狗，狼狗立即大口吃咬夜翼的生殖器官，夜翼慘叫不已，狼蛛則喜悅地欣賞夜翼的慘狀。
喪鐘可沒有玩弄夜翼的興致，他用鐵鞭將夜翼全身打得全身血rou模糊，夜翼痛苦不堪。
喪鐘再把夜翼浸入佈滿食人魚的鹽水池中，夜翼既要承受傷口被鹽水侵蝕的恐怖疼痛，全身肌rou及內臟又遭受食人魚瘋狂的吃咬，慘叫到幾乎要喊啞了，只能苦苦掙扎。
喪鐘將夜翼吊起來，只見夜翼渾身肌rou與內臟被咬的所剩無幾，只靠一口氣支撐著。
狠心的狼蛛用近百根鋼刺插入夜翼的頭部，夜翼在死前還要受到椎心刺骨的折磨，可憐至極。
狼蛛與喪鐘把即將斷氣的夜翼丟到高譚市郊區的荒山中，任由禿鷹與土狼吃光夜翼的屍體。
年輕力壯的夜翼就這樣屍骨無存的消失在世上。
接下來，哪位超級英雄即將面臨悲慘的厄運呢？